Divide the pastry in half and roll out each piece 把油酥面团一分为二,再分别擀成皮。
Roll out the dough into one large circle 将面团擀成大的圆形面皮。
Roll out the pastry and cut into narrow strips 把油酥面团擀薄然后切成长条。
We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet 我们将给予她贵宾级礼遇,并且为她铺设红地毯。
Churchill's cadences began to roll out of the shortwave radio. 短波电台里开始传出丘吉尔那抑扬顿挫的声调。
You could, and often did, roll out new programs within weeks or days. 你有能力在几周、甚至几天内推出新的项目,而且经常可以做到这一点。
Airbus and Boeing are waging a brutal price war to access emerging markets and to roll out new aircraft. 为了打入新兴市场和推广新飞机,空客与波音正在进行激烈的价格战。
And after a couple of months, I'll roll out another new idea. 几个月之后,我将使用另一种新思维。
Configuration control lets you roll out sets of information as a group to the production system. 配置控制允许您将信息集合作为一个组应用于生产系统。
In this code, you define a boolean variable rollover and attach event listeners for ROLL_OVER and ROLL_OUT. 在这段代码中,您定义了一个布尔变量rollover并为ROLLOVER和ROLLOUT添加事件监听器。
If you roll out a SOA but no one uses it, the project is a failure. 如果推出了一个SOA,但没有人使用,则项目就失败了。
Multidimensional-You can roll out data on any dimension in an MDC table. 多维-现在可以转出MDC表中任何维上的数据。
As you prepare to roll out new hardware and software to the proper groups, maintain communication. 在准备向适当的部门推出新的硬件和软件时,应保持沟通。
Have you ever tried to roll out an improvement initiative across your organization? 你可曾疲于组织中大量的主动改进?
For example, you can roll out slices or any intersections of slices. 例如,您可以转出切片或切片的任意交点。
But the lifestyle does not end when you roll out of bed. 但是从床上爬起来,穴居人的生活方式还没结束。
This may roll out as a full consolidation, over time, between pharma, biotech and generics companies. 随着时间的推移,这可能会推出充分的巩固,在制药、生物技术和通用公司之间。
We can roll out very quickly to be in of course jural more ambiguous product will catch this breach. 我们当然可以很快推出一个在法律上比较模糊的产品来捕捉这个缺口。
He let a couple of golden apples roll out from under the barrel. 他使两个黄橙橙的苹果从桶底滚了出来。
Roll out thin on a floured board. 在撒了面粉的板上磋成细长条。
Time to roll out the barrel! 是时候碾平酒桶了!
If you find the dough is not cold or hard to roll out, put it into refrigerator to rest some time. 如果面团不冷了,或者很难擀开了,放冰箱松弛。
And of this one website roll out the enormous attention that also drew home of net amuse oneself immediately. 而这一网站的推出也立刻吸引了网游玩家的巨大关注。
How to Implement Full Program Roll Out. 如何对整个实际方案进行铺开运行。
A cylinder ( usually of wood) with a handle at each end; used to roll out dough. 两头都有一个手柄的柱面(通常是木制);用来擀生面团。
I roll out over show center, modifying my throttles, and go directly over the top. 我在展览中心上空改平,调整好我的油门,然后直冲蓝天。
Place the dough on a greased work surface and roll out tto a10-cm wide and1-cm thick strip. 取出面团,放在抹上少许油的案板上,用手将其稍微按长后,再用擀面棍擀成10厘米宽,1厘米厚的长条面坯。
We'll roll out the red carpet for the senator. 我们将隆重欢迎参议员。
When an application is compromised, you also need an elegant way to roll out replacement API keys. 当应用被破坏时,你也需要一种完善的方式铺开替换的API密钥。